| 1. | The language law creates an imbalance.
la loi linguistique crée un déséquilibre. |
| 2. | Hungarian members here are attacking the slovak language law.
des députés hongrois , ici , attaquent la loi linguistique slovaque. |
| 3. | Mrs bauer , you were critical of the language law.
madame bauer , vous avez émis un avis critique sur la loi linguistique. |
| 4. | The language law is just one such sad , small chapter.
la loi sur la langue officielle représente juste un chapitre triste et bref. |
| 5. | Yes , we must bring up the matter of the slovak language law.
oui , nous devons parler de la loi sur la langue slovaque. |
| 6. | At times various states have passed their own official language laws.
Certains états américains ont passé leurs propres lois quant à leur langue officielle. |
| 7. | (hu) slovakia's language law has been the object of numerous critical comments lately.
(hu) la législation linguistique de slovaquie a récemment fait l'objet de nombreuses critiques. |
| 8. | The language law of 1921 was elaborated upon by a further law in 1932.
La loi de 1921 fut précisée par la loi linguistique de 1932. |
| 9. | The amendment of the national language law has made the situation even more difficult.
la modification de la loi sur la langue nationale a rendu la situation encore plus difficile. |
| 10. | Another fundamental problem is that the state language law also includes sanctions.
un autre problème fondamental est le fait que la loi sur la langue de l'État prévoit également des sanctions. |
